Spanien-Visum: Unterlagen für USA und UK (2026)

Bestell zuerst das Führungszeugnis: Die FBI Identity History Summary kostet 18 US-Dollar, das ACRO-Polizeizeugnis 70 Pfund. Danach holst du die Apostille und bei Bedarf eine vereidigte spanische Übersetzung. Reich den Antrag beim spanischen Konsulat ein, das für deinen legalen Wohnort zuständig ist; London verlangt dafür einen Nachweis.

Settle Valencia Redaktion

Read this guide in English

Du hast einen US- oder UK-Reisepass und starrst auf eine lange Unterlagenliste? Plan um einen Punkt herum: das Führungszeugnis, denn es läuft in zwei Stufen, erst die Überprüfung, dann die Apostille.

Was verlangt Spanien?

Das hängt vom Visum ab. Für das Digital-Nomad-Visum darfst du in Spanien und in den Ländern, in denen du in den letzten zwei Jahren gelebt hast, nicht vorbestraft sein. Außerdem unterschreibst du eine Erklärung für die letzten fünf Jahre.

c) Carecer de antecedentes penales en España y en los países donde haya residido durante los dos últimos años, por delitos previstos en el ordenamiento jurídico español. Adicionalmente, se presentará una declaración responsable de la inexistencia de antecedentes penales de los últimos cinco años.

c) Keine Vorstrafen in Spanien und in den Ländern haben, in denen du in den letzten zwei Jahren gelebt hast, für Straftaten nach spanischem Recht. Zusätzlich wird eine Eigenerklärung über das Fehlen von Vorstrafen in den letzten fünf Jahren eingereicht.

BOE · Ley 14/2013, art. 62.3 c)

Das Non-Lucrative-Visum beantragst du beim Konsulat nach den allgemeinen Regeln für Aufenthaltsvisa. Der Zeitraum ist dort länger: Du darfst in den Ländern, in denen du während der letzten fünf Jahre gelebt hast, nicht vorbestraft sein.

Die Dokumentenliste des Ministeriums für das Digital-Nomad-Visum verlangt das Zeugnis aus jedem Land, in dem du in den letzten zwei Jahren gelebt hast. Die Digital-Nomad-Seite des Konsulats in London akzeptiert ein Zeugnis, das nicht älter als 6 Monate ist, es sei denn, das Zeugnis selbst nennt eine längere Gültigkeit. Tipp: Prüf die Altersgrenze deines Konsulats, bevor du bestellst, damit das Zeugnis am Tag der Antragstellung noch gültig ist.

Das Konsulat in London verlangt, dass jedes ausländische Dokument vom Konsulat des Ausstellerlandes legalisiert ist oder die Haager Apostille trägt. Bei einem Digital-Nomad-Antrag, der in Spanien gestellt wird, brauchen öffentliche Urkunden, die nicht auf Spanisch verfasst sind, eine Übersetzung von einem vereidigten Übersetzer und Dolmetscher, den das spanische Außenministerium zugelassen hat.

US-Antragsteller: Wie bekommst du den FBI-Check und die Apostille?

Bestell eine FBI Identity History Summary, auch Rap Sheet genannt. Sie kostet 18 US-Dollar pro Person; gegen Aufpreis geht es nicht schneller.

Such dir einen von drei Wegen aus:

• Online-Antrag: Ergebnis innerhalb von 48 Stunden, nachdem du in einer US-Postfiliale elektronische Fingerabdrücke abgegeben hast.
• Per Post geschickte Fingerabdruckkarte: etwa 15 Tage, nachdem das FBI sie erhalten hat.
• Postantrag: bis zu 30 Tage.

Die Fingerabdrücke kommen auf das Standardformular für Fingerabdrücke, FD-1164. Es muss eine aktuelle Karte sein, keine bereits bearbeitete.

Ein vom FBI zugelassener Channeler kann eine zusätzliche Gebühr verlangen. Er darf nur Anträge von US-Bürgern oder Lawful Permanent Residents bearbeiten, die sich in den USA oder ihren Territorien aufhalten. Wenn du einen Channeler willst, bestell, bevor du die USA verlässt.

Die Apostille ist die zweite Stufe. Ein Dokument, das eine Amtsperson der US-Bundesebene unterschrieben hat, braucht eine Apostille des Department of State. Lass das Dokument nicht notariell beglaubigen; es ist nicht mehr gültig, wenn es notariell beglaubigt wurde. Bitte das FBI nicht, dein Ergebnis für die Apostille an das Department of State weiterzuleiten; diesen Schritt machst du selbst.

Die Bearbeitungszeit beginnt, wenn das Paket in Washington, D.C. eingeht. Ein Dokument, das ein Bundesstaat ausgestellt hat, geht für ein Land der Haager Konvention einen anderen Weg: Der ausstellende Bundesstaat beglaubigt es.

UK-Antragsteller: ACRO-Zertifikat und FCDO-Apostille

Beantrag das Polizeizeugnis bei ACRO; es kostet 70 Pfund für eine Kopie. ACRO verlangt deine Adresshistorie der letzten 10 Jahre. Ab einem korrekt ausgefüllten Antrag dauert es bis zu 20 Arbeitstage, ohne Zustellung.

Die Digital-Nomad-Seite des Konsulats in London verlangt von UK-Antragstellern ein ACRO-Zertifikat für britische Strafregisterauszüge. Du musst selbst prüfen, ob das Konsulat das Zertifikat akzeptiert, also kläre das, bevor du bestellst.

Dann die Apostille. Das UK Legalisation Office gleicht die Unterschriften, Stempel oder Siegel mit seinen Unterlagen ab und bringt eine Apostille an. ACRO-Zertifikate für England und Wales bekommen keine e-Apostille. Nutz den Papierservice: 45 Pfund pro Dokument plus Kurier oder Porto, bis zu 25 Arbeitstage plus Postlaufzeit.

Insgesamt sind das bis zu 45 Arbeitstage ohne Postlaufzeit, als Summe der beiden offiziellen Höchstwerte. Der Service kann keine Dokumente legalisieren, die außerhalb des UK ausgestellt wurden. Ein ärztliches Attest, das ein registrierter Arzt unterschrieben hat, kann legalisiert werden.

Brauchst du ein ärztliches Attest oder eine vereidigte Übersetzung?

Für das Non-Lucrative-Visum ja. Du beantragst es nach den allgemeinen Regeln für Aufenthaltsvisa. Diese Regeln verlangen ein ärztliches Attest, das belegt, dass du an keiner Krankheit leidest, die nach den Internationalen Gesundheitsvorschriften 2005 schwerwiegende Folgen für die öffentliche Gesundheit haben kann. Frag für das Digital-Nomad-Visum bei deinem Konsulat nach, ob es eines verlangt.

Beim Konsulat in Montreal stellt für das Non-Lucrative-Visum ein registrierter Arzt das Attest aus, und zwar höchstens 3 Monate vor dem Visumantrag. Prüf die Altersgrenze auf der Seite deines Konsulats.

Este certificado médico acredita que el Sr. / Sra. […] no padece ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud pública graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional de 2005.

Dieses ärztliche Attest bestätigt, dass Herr/Frau […] an keiner der Krankheiten leidet, die nach den Internationalen Gesundheitsvorschriften von 2005 schwerwiegende Folgen für die öffentliche Gesundheit haben können.

Consulado General de España en Montreal · non-lucrative visa page

Bei einem Digital-Nomad-Antrag, der in Spanien gestellt wird, stammen vereidigte Übersetzungen von einem Übersetzer, den das spanische Außenministerium zugelassen hat.

Welches spanische Konsulat bearbeitet dein Visum?

Stell den Antrag bei dem Konsulat, dessen Bezirk deinen legalen Wohnort abdeckt; das Konsulat in London verlangt zum Beispiel einen Nachweis des legalen Wohnorts in seinem Bezirk. In den USA findest du deinen Bundesstaat in der Tabelle.

Im UK besteht der Bezirk von London aus einer Liste von Gebieten, die mit den 32 Boroughs von Greater London beginnt. Edinburgh deckt Schottland, Nordirland, Cumbria, Durham, Northumberland, Tyne & Wear und Tees Valley ab.

Hilft dir das Sozialversicherungsabkommen USA–Spanien?

Eine Befreiung durch das Abkommen hat einen Haken. Von der spanischen Sozialversicherung befreite Arbeitnehmer zahlen keine spanischen Sozialversicherungsbeiträge für andere Programme, etwa Krankenversicherung und Arbeitslosengeld, und können daraus in der Regel keine Leistungen beziehen.

• Angestellte (Digital-Nomad-Weg). Die spanische Anmeldung lässt sich nur ersetzen, wenn ein Abkommen besteht und die Behörde im Heimatland eine Bescheinigung ausstellt, die ausdrücklich die Arbeit in Spanien abdeckt.
• Selbstständige. Wer selbstständig ist und in Spanien wohnt, wird der spanischen Sozialversicherung zugeordnet. Wer in den USA wohnt, wird der US-Sozialversicherung zugeordnet. Für selbstständige Telearbeiter ist die Anmeldung beim RETA Pflicht.
• Renten. Mit Versicherungszeiten in beiden Ländern kannst du Anspruch auf Leistungen aus einem der beiden Länder oder aus beiden haben. Jedes Land zahlt seine eigene Leistung.

Musst du weiterhin US-Steuererklärungen und den FBAR abgeben?

Ja, in der Regel. US-Bürger und US-Residents, die außerhalb der USA leben, geben in der Regel Einkommen-, Erbschaft- und Schenkungsteuererklärungen ab. Sie zahlen Steuervorauszahlungen genauso wie Personen in den USA. Meist musst du eine Erklärung abgeben, wenn dein Bruttoeinkommen aus weltweiten Quellen mindestens den Betrag für deinen Veranlagungsstatus erreicht.

Ein FBAR ist fällig, wenn ausländische Konten zusammen zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr mehr als 10.000 US-Dollar enthalten. Prüf deine Kontostände über das gesamte Kalenderjahr.

Die steuerliche Ansässigkeit in Spanien ist eine eigene Frage. Der Ratgeber zur steuerlichen Ansässigkeit (auf Englisch) erklärt sie, und der Ratgeber zum Beckham-Gesetz (auf Englisch) behandelt das Sonderregime. Die Anforderungen für das Digital-Nomad-Visum (auf Englisch) listen alle weiteren Unterlagen auf.

↑ Auf dieser Seite

Nicht bestätigt: Ob dein Konsulat zur Akte für das Digital-Nomad-Visum ein ärztliches Attest verlangt: Frag dort nach. Welches US- oder UK-Zeugnis den Sozialversicherungsschutz eines Angestellten belegt: Frag das Konsulat, bevor du bestellst. Ab welchem Alter ein Führungszeugnis bei US-Konsulaten nicht mehr gilt: Frag nach.

Reach readers planning life in Valencia. Advertise → hello@settlevalencia.com

Allgemeine Informationen, geprüft anhand der oben genannten Quellen, keine Rechtsberatung für deinen Einzelfall. Regeln und Behördenpraxis in Spanien ändern sich; bestätige sie bei der zuständigen Behörde oder einer zugelassenen Beratung, bevor du danach handelst. Mehr dazu: How we check .

Fehler entdeckt? Melde ihn.